Alapárak :: Német lektorálás
| Normál 1-8 oldal/nap |
Sürgős 9-16 oldal/nap |
Expressz 17-24 oldal/nap |
|
| Magyar szöveg | 1,2
Ft/leütés (kb. 3.600 Ft/o) |
1,5 Ft/leütés (kb. 4.500 Ft/o) |
1,8 Ft/leütés (kb. 5.400 Ft/o) |
| Német szöveg | 1,5
Ft/leütés (kb. 4.500 Ft/o) |
1,8
Ft/leütés (kb. 5.400 Ft/o) |
2,1 Ft/leütés (kb. 6.300 Ft/o) |
Leütés: karakterek és szóközök. A fent nevezett értékek alapjául egy teleírt (kb. 3000 leütés terjedelmű) oldalt választottunk. Megrendelésenként 1 átlagos oldal lektorálás·i díját mindenképpen felszámítjuk. Forrásanyagának karakterszámát szövegszerkesztő programjával ellenőrizheti. A nevezett árak a fizetendő, bruttó árak.
Felárak
- Szaknyelv (ill. ha a lektorálás kutatást igényel): +15-35%
- Nem-elektronikus dokumentumok (scan, kézirat) olvashatóságtól függően: +15-30%
- DVD lemezről, hangkazettáról vagy CD-ről történő lektorálás érthetőségtől függően: +30-40%
Lektorálási megbízások menete
Töltse ki az ajánlatkérő űrlapot. 
Tudassa velünk, mikorra kell a lektorálás. Sürgős esetben kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a 0620 590 7083-s telefonszámon.
A megadott e-mail-címre a lehető leghamarabb megküldjük Önnek az árajánlatot és a vállalási Határidőt.
Amennyiben az ajánlatot elfogadja, elküldjük Önnek a díjbekérő számlát. A vállalási díj 50%-a a munka megkezdése előtt esedékes. A banki igazolás megküldése után (e-mailben vagy postai úton) azonnal megkezdjük a lektorálást.
Ön e-mailben, vagy postán megkapja a lektorált szöveget, és átutalja az összeg másik felét.
Német nyelvű lektorálás
A nyelvi lektorálás (korrigálás) a célnyelvre fordított szöveget nyelvhelyesség, stílus és szóhasználat szempontjából ellenőrzi, és nem vesz figyelembe szakmai szempontokat. A szakmailag lektorált szöveg a fentieken túlmenően a szakterületen használatos, egységes szakkifejezések használatával, szabatosan fejezi ki a mondanivalót.