Hívás! Skype!

Adatvédelem

1. Alaptétel

Az alábbiakban tájékozódhat a személyes adatok nyerésének, feldolgozásának és felhasználásának módjáról, terjedelméről és céljáról. Ez az adatvédelmi nyilatkozat csak a weboldalunk, a http://nemet-fordito-tolmacs.eu lapjairól szól. Amennyiben Ön linkeken más weboldalakra irányítódna át, adatainak kezeléséről a mindenkori üzemeltetőnél tudakozódhat.

2. Személyes adatok

A személyes adatok az Ön identitására utaló információk, pl. a név, a levelezési cím, a telefonszám vagy az e-mail cím. Weboldalunkat alapvetően használhatja személyes adatok megadása nélkül is. Személyes adatokat csak akkor mentünk el, ha ezeket Ön kapcsolatfelvételi céllal önszántából közli velünk. Személyes adatait nem adjuk tovább harmadik feleknek.

3. Titoktartás

Az űrlapadatokat, e-maileket és a megküldött dokumentumokat kizárólag megrendelésének teljesítése céljából mentjük el offline adathordozókon. A birtokunkba jutott ismereteket, üzleti titkokat, bizalmas információkat az üzleti titoktartás szabályainak betartásával szigorúan bizalmasan kezeljük. Tolmácsaink ügyfeleinkhez maximálisan lojálisak, és esetleges harmadik felek bármiféle adatszerzési kísérletét elhárítanák.

4. Anonim adatok

Látogatása alkalmával szerverünkön olyan információk kerülhetnek mentésre, mint a hozzáférés dátuma, időpontja, megtekintett lapok. Ezek az adatok nem tartoznak a személyes adatok közé, mert anonimizáltak, és kizárólag statisztikai céllal értékeljük ki őket. Ezen kívül weboldalunk a Google AdWords hirdetési szolgáltatását veszi igénybe, ami olyan információkat gyűjt látogatóink böngészési szokásairól, amelyekkel a jövőben hatékonyabban célozzuk meg a hasonló érdeklődésű internet-használókat. Ha ehhez nem járul hozzá, itt tilthatja le.

5. Tájékoztató a sütik használatáról (Cookie Policy)

A Német fordító- & tolmácsiroda Bt. által üzemeltetett weboldalakra való belépéssel, ha ezt az Ön (a látogató) által használt böngésző beállításai engedik, vagy azt Ön az oldal első látogatásakor jóváhagyja, a weboldal automatikusan információkat menthet az Ön böngészésre használt eszközéről (számítógép, táblagép, okostelefon), illetve azon e célból ún. sütiket (cookie) helyezhet el.
A süti egy olyan fájl, amely akkor kerül(het) a böngészésre használt eszközre, amikor a látogató egy weboldalt látogat meg, több funkcióval is rendelkezhet, így például:
- információt gyűjt a látogatóról, illetve eszközéről,
- megjegyzi a látogató egyéni beállításait,
- felhasználásra kerül(het) a weboldalon és más weboldalakon található reklámtartalmak optimalizálásához.
Általánosságban a sütik megkönnyítik a weboldal használatát és az informálódás hatékonyságát, ill. biztosítják a weboldal üzemeltetője részére az oldal működésének ellenőrzését, a visszaélések megakadályozását és az oldalon nyújtott szolgáltatások zavartalan és megfelelő színvonalú biztosítását.
A sütik használatának elfogadása, engedélyezése nem kötelező. Ön vissza tudja utasítani a sütik használatát a böngészésre használt eszköze, illetve a böngészője beállításain keresztül, azonban sütik nélkül nem tudja majd maradéktalanul kihasználni weboldalunk minden funkcióját, ill. ezek alkalmazása nélkül a Német fordító- & tolmácsiroda Bt. sem tudja garantálni Önnek a weboldal teljes körű használatát.
A sütik által Önről, illetve az Ön böngészésre használt eszközéről a következő adatokat rögzít(het)jük:
- az Ön által használt IP-cím,
- a böngésző típusa,
- a böngészésre használt eszköz operációs rendszerének jellemzői (pl. típus, beállított nyelv),
- a látogatás időpontja,
- az előzőleg látogatott oldal címe,
- a megtekintett lapok, használt funkciók vagy szolgáltatások,
- az oldalon eltöltött idő.
Ezekkel a sütikkel nem lehet a látogatót személy szerint beazonosítani.
A sütiket alapvetően információgyűjtésre használjuk fel a még jobb és minőségi felhasználói élmény biztosítása és weboldalunk fejlesztése céljából.
A sütik egy része feltétlenül szükséges ahhoz, hogy a felhasználók maradéktalanul és zökkenőmentesen használhassák weboldalunk funkciót. Ezek az ún. munkamenet sütik többek között lehetővé teszik a látogató által adott oldalon, funkcióban végzett műveletek megjegyzését egy látogatás során. Ezen sütik érvényességi ideje kizárólag az aktuális látogatásra korlátozódik; a munkamenet végeztével, illetve a böngésző bezárásával automatikusan törlődnek számítógépéről (ha az nincs másképpen beállítva).
Az ún. teljesítményt biztosító sütiket pedig arra használjuk, hogy információt gyűjtsünk azzal kapcsolatban, hogy látogatóink hogyan használják weboldalunkat (mely lapokat nézte meg a látogató, azok mely részeire kattintott, milyen hosszú volt az egyes lapok megtekintési ideje, mely külső weboldalról érkezett a miénkre). Mindezek célja weboldalunk és funkcióinak fejlesztése, optimalizálása, a felhasználói élmény javítása.
A weboldalon a Német fordító- & tolmácsiroda Bt.-től független, külső weboldalra mutató hivatkozások is találhatók. E hivatkozások szolgáltatója esetleg felhasználói gyűjthet (esetleg olyan ország területén, amely adatkezelési szempontból nem minősül biztonságosnak), amelyre a Német fordító- & tolmácsiroda Bt.-nek semmiféle ráhatása sincs. Ezen adatgyűjtésekért semmiféle felelősséget nem vállalunk.
Weboldalunk igénybe veszi a Google demográfiai és érdeklődési jelentéseket készítő Analytics szolgáltatását, amely szintén használ anonimizált sütiket.

6. Tájékoztatáshoz való jog

Az Adatvédelmi Törvény értelmében Önnek bármikor joga van a mentett személyes adatairól, azok eredetéről, a betekintésére jogosultakról, az adatszerzés céljáról való ingyenes tájékoztatásra, valamint adott esetben ezen adatok zárolására vagy törlésére. Amennyiben ezzel kapcsolatban kérdései lennének, bármikorforduljon hozzánk.

7. Szerzői jog

Minden, az oldalon közzétett tartalom szerzői jogi védelem alatt áll. Felhasználásukhoz (pl. átdolgozás, fordítás, sokszorosítás, tárolás vagy lejátszás) a jogosultak előzetes írásbeli engedélye szükséges.

Fordítás Tolmácsolás Tanulás Course Übersetzungsbüro

Kapcsolatfelvétel